La personne de confiance ne peut pas obtenir la communication du dossier médical sans l’autorisation explicite et écrite du patient. (voir le document informations sur la demande dossier médical)
Le patient peut s’opposer à ce que certaines informations soient communiquées à la personne de confiance ou à des membres de sa famille.
Ces informations demeureront confidentielles, quelles que soient les circonstances. Cependant, si la personne de confiance doit être consultée pour prendre une décision importante et que le patient n’est pas en mesure de s’exprimer, les informations jugées suffisantes pour pouvoir étayer son choix lui seront communiquées.